Since it's a snake draft and you are at the end of a round, you get to make 2 picks in a row. And when we say a pick is skipped, you can still come back and make it later, so you'd still have one more pick right now!
There is no BPA list or anything. You can do like Gritty said and use the list from last season to give you a good idea. High PA and High SC will help with scoring. High CK will help with hits. Players on shit teams usually get most shots blocked. Goalies are literally random. Have fun!
I mean, we knew it would be broken anyway. There are no better version of STHS, they are all broken in their own way. Do Season 2 differently, but I'd carry on as planned for this one.