Patpou22

@Patpou22 Nice article keep it up! Though I was only reading the translated part only (english speaker).

I've understand, and I will post in english from now on. I understand your point, I just didn't knew.
 
Thanks

Bash reached out to me wanting me to join and since I've played with him before, I'll accept.

To add - Kandee Cain is one of the amazing draft steals done by Philadelphia Reapers and our great GM!
Great post and it is how it is - Wendy Kandee Cain is superb goalie!

So... normal English where c*** is both the greatest of insults and the greatest of compliments depending on context, eh?
 
You should also tell people to ‘Fak ouf’ at least five times in that article. 
 
Just like an article in Canadian means you’re apologizing for everything while smoking a dart and drinking that Timmies double-double!

Well I'm going to write my next fan590 in Australian. Good luck understanding that shit, you fuckers. 
 
PS, it was a good article and has been subsequently translated. He knows now, so let's encourage more good writing from new members. 

Reapers shock the world baby!!!
Great game! Brian Strong and Jet Jaguar put the team on their back and carried us to victory. Huge game from Kandee Cain with 36 saves. What a performance!
Everyone in the VHLM should watch out now. The Reapers are coming for you. Your time is running out!

March 4th 2019
The Crematorium Center
 
Edward Vigneault, the man from the woods
 
Tout d'abord, bonjour Edward, merci beaucoup de me recevoir au Centre Crematorium aujourd'hui pour cette entrevue. Comment te sens-tu pour ta première présence face au médias?
 
Merci à toi de m'avoir convoqué! Je dois dire que j'étais un peu nerveux avant ton arrivée à cause de Kandee qui m'avait dit que mon entrevue allait se dérouler en anglais, et comme tu le sais, j'ai un peu de difficulté avec cette langue, puisque ou j'ai grandi, on ne parle que le français.
 
Et bien, parlons-en de la ville ou tu as grandi. Que peux-tu nous dire sur celle-ci?
 
Eh bien, c'est une ville d'environ 20 000 habitants pratiquement au bout de la route 138. C'est assez reculé comme endroit, en effet la ville la plus grande est à 550 km. Par contre, les hivers sont plus long, les saisons de hockey durent plus longtemps, on peut jouer sur les patinoires de quartier au mois de décembre facilement. On pêche, on chasse, beaucoup de plaisir et j'ai déjà hâte d'y retourner et retrouver ma famille et mes amis.
 
Donc, tu sembles nous dire que c'est un bon environnement pour développer un joueur de hockey?
 
A vrai dire, non pas vraiment, bien qu'on peut jouer plus longtemps et plus souvent, il est très difficile de percer et de sortir de la région. Les gens en ville ont des camps d'entrainement et de perfectionnement tout au long de l'année, des joueurs VHL qui viennent et donne de très bon trucs aux jeunes qui s'améliorent donc beaucoup plus rapidement que la moyenne de notre coin.
 
Et toi, comment as-tu réussi à te démarquer et à sortir de la région?
 
Avec beaucoup de chance, et oui, mes parents sont assez fortuné pour me payer quelques fois par année le voyage vers Québec ou Montréal pour participer aux camps d’entraînements. Cependant, j'ai accompagné cette chance par un travail acharné, tous les jours je jouais au hockey: le matin avant l'école, je tirais une centaine de rondelles au filet dans ma cours arrière, le soir si je n'étais pas dans la rue en train de jouer au hockey, j'étais à la patinoire du quartier pour faire les ''drills'' que mon entraîneur m'avait donné à ma demande. Je vivais pour le hockey, j'en mangeais matin, midi et soir. Finalement, je dois dire que mon physique aide beaucoup, 6'6'' et 250lbs, c'est un bon gabarit pour le hockey.
 
Ton physique, parlons-en! Comment te décrirais-tu comme défenseur?
 
Je ne suis pas vraiment bon à me décrire, mais pour répondre à ta question, je crois que je suis un défenseur très défensif, je peux appuyer mes dires avec mes statistiques au hockey mineur! Je crois que j'ai assez de facilité à libérer la vision de mon gardien, quoi que maintenant dans VHLM les avants sont plus gros et plus fort, mais mon physique m'avantage toujours.
 
Alors merci beaucoup pour ce court entrevue, et je te souhaite la meilleure des chances dans ta carrière en VHLM
 
Merci beaucoup Pierre, au plaisir de se reparler dans un future rapproché!
 
À notre sortie du vestiaire des Reapers, nous avons rencontré @BladeMaiden, directeur général de l'équipe, nous en avons profité pour recueillir ses commentaires sur sa nouvelle recrue, qui a notre plus grande surprise, nous a répondu en français et je cite:
 
'"Je suis très heureux de pouvoir accueillir dans notre équipe un joueur très talentueux. Ce n'est un secret pour personne que certains des meilleurs joueurs dans les jeux sont venus du Québec. Edward Vigneault est un exemple parfait de cette excellence. Nous sommes ravis de le voir écraser la concurrence."
 
 
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
First of all, hello Edward, thank you very much for having me at the Crematorium Center today for this interview. How do you feel about your first presence in the media?
 
Thank you for having me! I must say that I was a little nervous before you arrived because of Kandee told me that my interview was going to be in English, and as you know, I have a little difficulty with that language, since I grew up speaking only in French.
 
Well, let's talk about the city where you grew up. What can you tell us about this one?
 
Well, it's a city of about 20,000 people practically at the end of route 138. It's quite remote as a place, because the largest city is 550 km away. However, the winters are longer, the hockey seasons last longer, you can play on neighborhood rinks in December easily. Fishing, hunting, lots of fun and I can not wait to go back and meet my family and friends.
 
So, you seem to be saying that it's a good environment to develop a hockey player?
 
In fact, not really, although you can play longer and more often, it is very difficult to break out of the area. People in the city have training and development camps all year round, VHL players coming in and giving great tips to the kids who are improving so much faster than the average of our area.
 
And how did you manage to stand out and leave the region?
 
Hopefully, and yes, my parents are fortunate enough to pay me a few trips a year to Quebec or Montreal to participate in the training camps. However, I accompanied this chance with hard work, every day I played hockey: in the morning before school, I drew a hundred slices in the net in my back yard, the evening if I was not in the street playing hockey, I was at the rink of the neighborhood to do the '' drills '' that my coach had given me at my request. I lived for hockey, I ate morning, noon and night. Finally, I must say that my physique helps a lot, 6'6 '' and 250lbs, it's a good size for hockey.
 
Your physical, let's talk about it! How would you describe yourself as a defender?
 
I'm not really good at describing myself, but to answer your question, I think I'm a very defensive defenseman, I can support my story with my minor hockey stats! I think I have enough ease to release my goalie's vision, although now in VHLM the guys are bigger and stronger, but my physic still favors me.
 
So thank you very much for this short interview, and I wish you the best of luck in your VHLM career
Thank you very much Pierre, with the pleasure to talk again in a near future!
 
When we came out of the Reapers locker room, we met with @BladeMaiden, the team's general manager, we took the opportunity to gather his comments on his new recruit, who has our greatest surprise, replied in French and I quote:
 
"I am very happy to welcome a very talented player to our team, and it is no secret that some of the best players in the games came from Quebec, and Edward Vigneault is a perfect example of this excellence. pleased to see him crush the competition. "

March 4th 2019
The Crematorium Center
 
Edward Vigneault, the man from the woods
 
Tout d'abord, bonjour Edward, merci beaucoup de me recevoir au Centre Crematorium aujourd'hui pour cette entrevue. Comment te sens-tu pour ta première présence face au médias?
 
Merci à toi de m'avoir convoqué! Je dois dire que j'étais un peu nerveux avant ton arrivée à cause de Kandee qui m'avait dit que mon entrevue allait se dérouler en anglais, et comme tu le sais, j'ai un peu de difficulté avec cette langue, puisque ou j'ai grandi, on ne parle que le français.
 
Et bien, parlons-en de la ville ou tu as grandi. Que peux-tu nous dire sur celle-ci?
 
Eh bien, c'est une ville d'environ 20 000 habitants pratiquement au bout de la route 138. C'est assez reculé comme endroit, en effet la ville la plus grande est à 550 km. Par contre, les hivers sont plus long, les saisons de hockey durent plus longtemps, on peut jouer sur les patinoires de quartier au mois de décembre facilement. On pêche, on chasse, beaucoup de plaisir et j'ai déjà hâte d'y retourner et retrouver ma famille et mes amis.
 
Donc, tu sembles nous dire que c'est un bon environnement pour développer un joueur de hockey?
 
A vrai dire, non pas vraiment, bien qu'on peut jouer plus longtemps et plus souvent, il est très difficile de percer et de sortir de la région. Les gens en ville ont des camps d'entrainement et de perfectionnement tout au long de l'année, des joueurs VHL qui viennent et donne de très bon trucs aux jeunes qui s'améliorent donc beaucoup plus rapidement que la moyenne de notre coin.
 
Et toi, comment as-tu réussi à te démarquer et à sortir de la région?
 
Avec beaucoup de chance, et oui, mes parents sont assez fortuné pour me payer quelques fois par année le voyage vers Québec ou Montréal pour participer aux camps d’entraînements. Cependant, j'ai accompagné cette chance par un travail acharné, tous les jours je jouais au hockey: le matin avant l'école, je tirais une centaine de rondelles au filet dans ma cours arrière, le soir si je n'étais pas dans la rue en train de jouer au hockey, j'étais à la patinoire du quartier pour faire les ''drills'' que mon entraîneur m'avait donné à ma demande. Je vivais pour le hockey, j'en mangeais matin, midi et soir. Finalement, je dois dire que mon physique aide beaucoup, 6'6'' et 250lbs, c'est un bon gabarit pour le hockey.
 
Ton physique, parlons-en! Comment te décrirais-tu comme défenseur?
 
Je ne suis pas vraiment bon à me décrire, mais pour répondre à ta question, je crois que je suis un défenseur très défensif, je peux appuyer mes dires avec mes statistiques au hockey mineur! Je crois que j'ai assez de facilité à libérer la vision de mon gardien, quoi que maintenant dans VHLM les avants sont plus gros et plus fort, mais mon physique m'avantage toujours.
 
Alors merci beaucoup pour ce court entrevue, et je te souhaite la meilleure des chances dans ta carrière en VHLM
 
Merci beaucoup Pierre, au plaisir de se reparler dans un future rapproché!
 
À notre sortie du vestiaire des Reapers, nous avons rencontré @BladeMaiden, directeur général de l'équipe, nous en avons profité pour recueillir ses commentaires sur sa nouvelle recrue, qui a notre plus grande surprise, nous a répondu en français et je cite:
 
'"Je suis très heureux de pouvoir accueillir dans notre équipe un joueur très talentueux. Ce n'est un secret pour personne que certains des meilleurs joueurs dans les jeux sont venus du Québec. Edward Vigneault est un exemple parfait de cette excellence. Nous sommes ravis de le voir écraser la concurrence."
 
 
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
First of all, hello Edward, thank you very much for having me at the Crematorium Center today for this interview. How do you feel about your first presence in the media?
 
Thank you for having me! I must say that I was a little nervous before you arrived because of Kandee told me that my interview was going to be in English, and as you know, I have a little difficulty with that language, since I grew up speaking only in French.
 
Well, let's talk about the city where you grew up. What can you tell us about this one?
 
Well, it's a city of about 20,000 people practically at the end of route 138. It's quite remote as a place, because the largest city is 550 km away. However, the winters are longer, the hockey seasons last longer, you can play on neighborhood rinks in December easily. Fishing, hunting, lots of fun and I can not wait to go back and meet my family and friends.
 
So, you seem to be saying that it's a good environment to develop a hockey player?
 
In fact, not really, although you can play longer and more often, it is very difficult to break out of the area. People in the city have training and development camps all year round, VHL players coming in and giving great tips to the kids who are improving so much faster than the average of our area.
 
And how did you manage to stand out and leave the region?
 
Hopefully, and yes, my parents are fortunate enough to pay me a few trips a year to Quebec or Montreal to participate in the training camps. However, I accompanied this chance with hard work, every day I played hockey: in the morning before school, I drew a hundred slices in the net in my back yard, the evening if I was not in the street playing hockey, I was at the rink of the neighborhood to do the '' drills '' that my coach had given me at my request. I lived for hockey, I ate morning, noon and night. Finally, I must say that my physique helps a lot, 6'6 '' and 250lbs, it's a good size for hockey.
 
Your physical, let's talk about it! How would you describe yourself as a defender?
 
I'm not really good at describing myself, but to answer your question, I think I'm a very defensive defenseman, I can support my story with my minor hockey stats! I think I have enough ease to release my goalie's vision, although now in VHLM the guys are bigger and stronger, but my physic still favors me.
 
So thank you very much for this short interview, and I wish you the best of luck in your VHLM career
Thank you very much Pierre, with the pleasure to talk again in a near future!
 
When we came out of the Reapers locker room, we met with @BladeMaiden, the team's general manager, we took the opportunity to gather his comments on his new recruit, who has our greatest surprise, replied in French and I quote:
 
"I am very happy to welcome a very talented player to our team, and it is no secret that some of the best players in the games came from Quebec, and Edward Vigneault is a perfect example of this excellence. pleased to see him crush the competition. "

I've understand, and I will post in english from now on. I understand your point, I just didn't knew.
 
Thanks

@Quik
@BladeMaiden