If we are getting technical yes you're right, but keep in mind when we refer to franchise depth we don't often count inactive as a priority on the depth chart. Furthermore, even if Helsinki was to draft me I wouldn't be behind him on a depth chart anyways. So in a sense you wouldn't really refer to him as the second goaltender. You only have one on the team, the other is a player who is in the VHLM and hasn't updated since Feb 13th. So yes in your franchise you have 2, but not on your team.